Sommeren 2014 :)

Sitter her og lengter etter skikkelig sommer! For øyeblikket er det iskaldt ute, det er bare i sola det er noenlunde varmt, vinden er kald.

 Ettersom moren min var fra Nederland, så legger vi ferien dit så sant vi får det til. 

Deler noen bilder fra sommeren 2014 :)

*

Sitting here and longing for real summer! At the moment it is freezing outside, it is only in the sun it is reasonably warm, the wind is cold.

Since my mom was from the Netherlands, we will try to have our vacation there as long as we make it.

Here are some photos from the summer 2014 :)

Nederland

Krokett med chips og majones! Kjempegodt! Savner det alltid her i Norge, og det er alltid det første vi spiser når vi passerer grensa til Nederland :D

*

Croquette with chips and mayonnaise! Yummy! Miss it always when we are here in Norway, and it is always the first thing we eat when we cross the border to the Netherlands: D

Dette smakte heller ikke feil! Vi spiste mye og ofte, det var tross alt ferie ;D

*

This was also very tasty! We ate a lot, and often, after all - it was holiday ;D

Vi fant en mølle som var i drift, for turistene bare da, men vi fikk komme inn og se, det var fantastisk moro!

*

We found a mill which was in operation, for tourists - and it was possible to come in and have a look, it was great fun!

Husbåter og vanlige båter er et vanlig syn i de mange kanalene i Nederland :)

*

Houseboats and regular boats are a common sight in the many canals of the Netherlands :)

Koselige alléer er det også mange av.

*

There are also many cozy alleys in Holland.

Mye spennende i Nederlandske butikker! Vår lille Mazda Demio lå godt nedpå på vei hjemover :D må jo ha med det vi ikke får tak i her...og det er mye!

*

Much good food in Dutch shops! Our little Mazda Demio was overloaded with good stuff on the way home: D had to have what we don´t get here ... and that is a lot!

Så noen bilder fra Norge

                                                                              *

                                       And then, some pictures from Norway

                                          Ikke noe å si på temperaturen!!

                                                                 *

                                         No complains about the temperature!!

                                         Nala tok seg en svømmetur i det varme vannet.
                                                                        *
                                         Nala also took a swim in the warm water.

                                                      Det gjorde mor også!

                                                                     *

                                                          And so did I!

                Fant en liten søt stålorm på vegen også, og etter litt overtalelse ble han med på bilde :)

                                                                           *

                 Found a little sweet Anguis fragilis on the road too, and after some convincing, he posed                      for the picture :)

                                         Så kom regnet...varmt sommer-regn...

                                                                    *

                                       And then came the rain...warm summerrain..

....og vi søkte ly i en gammel låve.

*

....and we took shelter in an old barn

Ikke noe å si på havemøblementet :) 

*

Nothing to claim about the garden-furniture :)

Vi avslutta turen med en stooor soft-is!

*

We finished the tour with a big soft-ice!

*